Kolom Kaprodi

“Alaisa Hubbī Yamla’u Qalbak” Dan Getar-getir Sidang Skripsi di BSA

Judul berbahasa Arab di atas adalah pertanyaan yang disampaikan seorang suami kepada isterinya. Jika diterjemahkan, akan menjadi: “Tidakkah cintaku telah memenuhi hatimu?” Istri menjawab, “na’am”. Mendengar jawaban istri, sang suami langsung tersenyum. Dalam hati ia berkata, ” Andaikan istriku memahami bahasa Arab, pasti ia tidak akan berkata begitu.” Ya, secara struktural bahasa, pertanyaan suami di […]

“Alaisa Hubbī Yamla’u Qalbak” Dan Getar-getir Sidang Skripsi di BSA Read More »

Haji dan Kesalehan Sosial dalam Bahasa Kiasan Nabi

Berbagai ritual ibadah yang diperintahkan agama sesungguhnya tidak hanya ditujukan untuk menjadikan seorang Muslim menjadi soleh secara vertical dalam kaitannya dg kebaktian kepada Allah semata, tetapi juga utk menjadi soleh secara horizontal. Yang terakhir ini mengandaikan bahwa orang yang soleh, mustilah bermanfaat bagi orang lain. Tidak terkecuali dalam ibadah Haji, salah satu ritual yang menjadi

Haji dan Kesalehan Sosial dalam Bahasa Kiasan Nabi Read More »

Kata dalam Gambar

Bahasa Arab termasuk salah satu satu bahasa dunia yang unik. Keunikan bahasa Arab ini bisa dilihat dari kemampuannya untuk memasukkan makna baru dalam tiap kosa kata yang dimilikinya. Tetapi sebagaimana bahasa lainnya di dunia, bahasa Arab memiliki keterbatasannya dalam memasukkan makna baru, sehingga kosa-kata asing terpaksa diadopsi pula. Mari melihat gambar berikut: Gambar 1: Dinamo

Kata dalam Gambar Read More »

Semoga Langkah kaki bisa sampai tanpa tersandung kerikil

Di dalam bahasa Arab, ada dua kata yang berdekatan, di mana satu sama lain saling menguatkan. Keduanya adalah kata amal (أمل dengan hamzah) dan ‘amal (عمل dengan ‘ain). Yang pertama (أمل) bermakna visi, cita-cita, atau sering disebut dengan resolusi yang menentukan arah langkah. Sedangkan yang kedua (عمل) adalah misi yang tertuang ke dalam bentuk aksi,

Semoga Langkah kaki bisa sampai tanpa tersandung kerikil Read More »

Arti kata kafir dan varian makna dan konteksnya

Oleh: Lalu Turjiman Ahmad Sejujurnya saya sudah lama memendam penasaran, tepatnya sejak awal kedatangan saya di bumi Kinanah ini sekitar pertengahan 2017 lalu. Di deretan ruko-ruko, saya sering melihat plang bertuliskan kawāfīr. Lalu ingatan saya seketika terbang melayang pulang. Saya terngiang bagaimana saat di ruang-ruang publik bergema kata yang serupa. Dan bukan hanya dalam bentuk

Arti kata kafir dan varian makna dan konteksnya Read More »