Kupas Tuntas Standardisasi Transliterasi Arab-Latin di Era Digital, Dosen UIN SMH Banten Tampil Memukau di Forum AICIS+ 2026

HumasUIN – Gelaran Annual International Conference on Islamic Studies (AICIS+) 2026 kembali menjadi panggung strategis bagi pertukaran gagasan serta pengembangan keilmuan Islam di tingkat global. Berbagai isu mutakhir dalam kajian keislaman dibedah oleh para akademisi dari beragam perguruan tinggi, termasuk kontribusi pemikiran dari dosen Universitas Islam Negeri (UIN) Sultan Maulana Hasanuddin (SMH) Banten yang mengkaji ulang urgensi pembaruan Surat Keputusan Bersama (SKB) Nomor 158 Tahun 1987.

Dalam sesi paralel open panel AICIS+ 2026 yang berlangsung di UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon, dosen UIN SMH Banten, Muhammad Alif, mempresentasikan makalah ilmiahnya yang berjudul “Digital Standardization of Islamic Scholarship: Evaluating Indonesia’s Arabic-Latin Transliteration Policy in the Era of Technological Transformation”. Melalui forum internasional tersebut, Alif mengupas tuntas berbagai aspek fundamental terkait SKB Nomor 158 Tahun 1987, yakni keputusan bersama Menteri Agama dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan yang selama hampir empat dekade menjadi landasan utama standardisasi pengalihan aksara Arab ke aksara Latin di Indonesia.

Muhammad Alif menjelaskan bahwa penelitiannya bertujuan mengevaluasi efektivitas SKB 158 dari tiga dimensi krusial yang selama ini jarang dibahas secara terpadu, meliputi aturan alih aksara, aspek bunyi bahasa atau fonologi, serta perilaku karakter tipografi di dalam ekosistem digital. Menurutnya, pedoman yang lahir pada era mesin tik tersebut perlu diuji kembali ketangguhannya di tengah pesatnya transformasi teknologi penulisan ilmiah saat ini.

“Selama ini aturan transliterasi sering kali hanya dilihat dari sisi kaidah kebahasaan semata, padahal di era publikasi digital seperti sekarang, konsistensi karakter di berbagai perangkat lunak menjadi tantangan serius yang kerap memicu distorsi teks ilmiah,” ujar Muhammad Alif saat memaparkan temuannya di hadapan peserta panel.

Untuk membedah persoalan tersebut secara komprehensif, Alif menerapkan pendekatan kualitatif-deskriptif yang dipadukan dengan analisis kontrastif antara sistem fonologi bahasa Arab dan bahasa Indonesia. Ia mengungkapkan bahwa pengujian dilakukan secara berlapis pada dua tataran sekaligus, yakni tingkat teoretis melalui pembacaan ulang terhadap logika aturan alih aksara, serta tingkat praktis dengan menguji ketahanan karakter diacritic transliterasi pada berbagai aplikasi pengolah kata, sistem operasi, dan beragam jenis huruf (font).

“Hasil pengujian praktis kami menunjukkan bahwa masih sering terjadi pergeseran bentuk karakter maupun ketidakseragaman tampilan huruf khusus ketika dokumen berpindah lintas sistem operasi dan font. Oleh karena itu, standar transliterasi nasional membutuhkan pemutakhiran yang ramah teknologi agar riset-riset keislaman Indonesia semakin mudah terindeks dan dibaca secara akurat di tingkat global,” imbuhnya menegaskan.

Kehadiran dosen UIN SMH Banten dalam forum bergengsi AICIS+ 2026 ini sekaligus membuktikan kiprah aktif sivitas akademika perguruan tinggi keagamaan Islam negeri dalam memperkaya diskursus keilmuan Islam melalui pendekatan yang kritis, konstruktif, serta adaptif terhadap perkembangan teknologi.

Lebih dari sekadar ajang diseminasi hasil riset, partisipasi pada AICIS+ 2026 juga menjadi momentum penting untuk memperluas jejaring kolaborasi akademik dan melahirkan perspektif baru dalam pengembangan studi Islam. Kontribusi pemikiran ini diharapkan semakin mengukuhkan peran UIN SMH Banten dalam menghadirkan karya-karya ilmiah yang berdampak luas bagi kemajuan ilmu pengetahuan dan peradaban Islam modern.

The post Kupas Tuntas Standardisasi Transliterasi Arab-Latin di Era Digital, Dosen UIN SMH Banten Tampil Memukau di Forum AICIS+ 2026 appeared first on Spirituality, Intellectuality, Professionality.

   

Tinggalkan Balasan